Maria Craciun, Ovidiu Ghitta, Graeme Murdock, (Eds.): Confessional Identity in East-Central Europe. Aldershot: Ashgate 2002 (St. Andrews Studies in Reformation History), 207 pp.
[ISBN 0-7546-0320-2]

Jahrelang war Goli Otok - eine Adriainsel, die zwischen 1949 und 1956 Arbeitslager für politische Gefangene war - in Jugoslawien tabu, erst in den siebziger Jahren wurde das Schweigen gebrochen. Heute machen sich die Erinnerung und die neue Freizügigkeit den Ort streitig. Dubravka Ugrešić schickte nun kürzlich in der NZZ einen entsprechend zwiespältigen "Feriengruß" von der "nackten Insel":

Hier geht es um Parallelwelten. Unsere reale und geistige Welt durchziehen dichte Netze von Parallelwelten. Ein jeder lebt sein kleines Leben, ein jeder trottet seinen Weg. Könnten wir uns auch nur für einen Augenblick Verbindungen zwischen diesen Parallelwelten vorstellen, gerieten wir in ein mentales Chaos. Deshalb greifen wir zu Metaphern, so schützen wir uns vor Albträumen.