Peter Mario Kreuter (Regensburg): Er steht sogar im MERIAN. Oder: Über die Kar­rie­re vampiresken Verwaltungsschriftguts des 18. Jahrhunderts aus dem Hofkam­merarchiv

Dass Franz Grillparzer lange Jahre das Hofkammerarchiv leitete, wird dem kulturbe­flis­senen Wientourist nicht nur durch Reiseführer nähergebracht. Auch das Hofkammer­archiv selbst weist auf diesen Umstand gerne hin und bietet sogar die Besichtigung des kaum veränderten Dienstzimmers an. Auf die interessanten Bestände des Archivs wird eher selten eingegangen.

Das MERIAN-Heft Wien vom Juli 1999 macht da eine Ausnahme. Auf insgesamt sechs Seiten (56-61) erfährt der Leser/die Leserin allerhand Interessantes über Sinn und Zweck des Hofkammerarchivs und Des Kaisers alte Akten, wie man so schön titelt. Ein Bestand hat es dem Autor ganz besonders angetan, nämlich die Beschreibungen der Vampirvorfälle von 1731/32, die sogar im Auszug zitiert werden.

Das Schriftgut im Hofkammerarchiv stellt in der Tat einen der ältesten schriftlich fixier­ten Belege für die Existenz des volkstümlichen Glaubens an wiederkehrende und schädi­gende Tote dar. Um so erstaunlicher ist es, dass das Schriftgut zu Serbien und dem Banat für lange Zeit ignoriert wurde. Und was man alles aus dem doch eher sachlich-nüchternen Verwaltungsschriftgut herauslesen kann, erstaunt immer wieder.

So soll dieser Beitrag zwei Fragestellungen nachgehen. Unter welchen besonderen Um-stän­den sind diese Zeugnisse habsburgischer Verwaltung  im 18. Jahrhundert entstan­den? Und was wurde aus ihnen im Laufe der Zeit gemacht?

Peter Mario Kreuter (Regensburg): Even in MERIAN: On the Career of the Vampire Files of the 18th Century in the Viennese Hofkammerarchiv

Every tourist interested in culture can learn through his/her travel guide that Franz Grill­parzer was the head of the Hofkammerarchiv. The archive itself gives that information and a visit of Grillparzer’s former office is recommended. Though, the very interesting stocks of the archive are scarcely addressed. The only exception is the Vienna issue of MERIAN from July 1999. On pages 56 to 61 the structure and purpose of the archive are presented under the title Des Kaisers alte Akten (The Emperor’s Old Files). Especially the documents on the vampire incidents of the years 1731/32 are exemplified and even cited.

The Hofkammerarchiv indeed houses one of the oldest stock of written documents of popular belief in obnoxious revenants from the grave. Against this background it is sur­prising that files and documents on Serbia and the Banat have been ignored for a long time, on the one hand, and to which conclusions they led despite their dispassion, on the other hand.

The paper asks first for the specific situation, in which those documents of the 18th-cen­tury Habsburg superintendence were written, and secondly for their later interpretations.