Die vierte Dimension der Prosa - Alexander Kluy über Nikolai Gogol, über neue und alte Übersetzungen anlässlich der 200. Wiederkehr des Gogolschen Geburtstags am 1. April: Die toten Seelen (Ü: Vera Bischitzky), Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen (Ü: Peter Urban), Die schönsten Erzählungen (Ü: Georg Schwarz), Petersburger Erzählungen (Ü: Alexander Eliasberg).

Gleichfalls in der NZZ vom vergangenen Wochenende (07./08.03.2009) zu lesen: Ein kluges Interview von Joachim Güntner mit Karl Schlögel, über dessen letztes Werk "Terror und Traum", das Arbeiten als Historiker, als Geschichtsschreiber, über Adressbücher  - und über Moskauer Erfahrungen: Kein Stalinismus ohne Kälte. Über den "Historiker des Raums" notiert Güntner ergänzend:

Nicht nur am russischen Erdgas mangelt es derzeit. Jörg Plath hat in der NZZ eine Verlustanzeige hinsichtlich der jüngeren und mittleren Autorengeneration Ruslands auf dem deutschen Buchmarkt aufgegeben. Aus seiner Sicht gibt es sowohl ein russisches Problem mit nicht genehmen Autorinnen und Autoren, als auch mangelnde Kapazitäten in deutschsprachigen Ländern. Doch zumindest ein "Silberstreif" ließe sich ausmachen...

Folgende Hinweise liegen nun schon eine ganze (viel zu lange Weile) bei mir auf Halde und haben doch m.b.E. Anspruch auf etwas mehr Aufmerksamkeit (die folgenden Ordnungsziffern dienen allein der Orientierung in weiterer Folge):

1. Juliane Haubold (Centre Marc Bloch, Humboldt-Universität zu Berlin) rezensiert

   Ruhrgebiet - Oberschlesien. Stadt Region Strukturwandel. Hg. v. Arbeitskreis Ruhrgebiet-Oberschlesien. Essen: Klartext 2006, 367 pp.
   [ISBN: 3-89861-478-6; EUR 24,90,-]

2. Der FWF vergibt seit einiger Zeit vermehrt die Möglichkeit für Selbstanträge Promovierter. Der Präsident der FWF erläutert nun genauer, warum und weshalb diese Fördermaßnahme ihm ein besonderes Anliegen ist.
   
    
3. Im Rahmen seiner internationalen und interdisziplinären Sommerakademie über Multiethnizität im lokalen Raum. Europäische Städte im 19. und 20. Jahrhundert im Vergleich lädt das Herder-Institut zu einer Reihe von öffentlichen Vorträgen ein.
   
    
4. Martin Aust rezensiert

   Plokhy, Serhii: The Origins of the Slavic Nations. Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus. Cambridge: University Press 2006, 379 pp.
   [ISBN: 0-521-86403-8; EUR 75,50,-]

5. Gary B. Cohen (University of Minnesota) berichtet von der Tagung Borderlands. Ethnicity, Identity and Violence in the Shatter-Zone of Empires Since 1848 (17.-20.05.2007)
   
    
6. Kurt Scharr berichtet von der Konferenz Der Kleine und der Große Lebensraum. Siebenbürgen und die Habsburgermonarchie 1848-1918 (07.-10.06.2007)