Europa | Europe etc. - Part 35
posted by PP on 2007/01/05 12:19
[ Europa | Europe etc. ]
Mit ein bisschen Verspätung der folgende Hinweis auf einen Text zur wachsenden EU-Skepsis in Bulgarien:Mitte Dezember erschien der Artikel Sieg der Essiggurke von Ivaylo Ditchev (Professor für Kulturanthropologie in Sofia) aus dem Englischen übersetzt in der taz. Dafür gibt es nun aktuell bei signandsight.com die englischsprachige Version: Lifestyle nationalism.
Aus den jeweiligen Headern möge man sich den (nach Möglichkeit) passenden Reim bilden und dann eben auf Deutsch oder in der vom Autor übermittelten Fassung auf Englisch weiterlesen:
Die EU-Mitgliedschaft steht unmittelbar bevor und immer mehr Bulgaren eignen sich einen nationalistischen Lifestyle an. Der Anti-Europäismus ist im Osten auch deshalb so groß, weil die Entfremdung zwischen nationalen Parlamenten und EU zunimmt.
21st century nationalism is linked to appearances and emblems; not ethics, but aesthetics ...
< previous Posting next >
<< previous Topic next >>
Senior Editor

Seitenwechsel. Geschichten vom Fußball. Hgg. v. Samo Kobenter u. Peter Plener. Wien: Bohmann 2008, 237 pp.
(Weitere Informationen hier)
(Weitere Informationen hier)

Transcarpathica. Germanistisches Jahrbuch Rumänien 3-4/2004-2005. Hgg. v. Andrei Corbea-Hoisie u. Alexander Rubel. Bukarest/Bucuresti: Editura Paideia 2008, 336 pp.
[Die online-Fassung meines Einleitungsbeitrags "Thesen zur Bedeutung der Medien für Erinnerungen und Kulturen in Mitteleuropa" findet sich auf Kakanien revisited (Abstract / .pdf).]
[Die online-Fassung meines Einleitungsbeitrags "Thesen zur Bedeutung der Medien für Erinnerungen und Kulturen in Mitteleuropa" findet sich auf Kakanien revisited (Abstract / .pdf).]


Antworten