[ Stellen | Job Postings ]

An der Humboldt-Universität zu Berlin ist am Institut für Slawistik (Philosophische Fakultät II) die Stelle einer

Lehrkraft für besondere Aufgaben mit 2/3-Teilzeitbeschäftigung (Vgr. lla - BAT-O i.d.F. d. AnwTV HU)

zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die Durchführung von Lehrveranstaltungen und Prüfungen im Spracherwerb Polnisch für die Bachelor- und Masterstudiengänge sowie für die auslaufenden Magister- und Diplomstudiengänge; Durchführung eines studienvorbereitenden Polnisch-Intensivkurses.
Anforderungen:
Abgeschlossenes wiss. Hochschulstudium der Slawistik mit Schwerpunkt Polonistik; eine nach Abschluss des Hochschulstudiums ausgeübte mindestens dreijährige Tätigkeit in der Fremdsprachenausbildung oder eine vergleichbare Tätigkeit in einem hauptberuflichen Dienstverhältnis; pädagogische Eignung; sichere praktische Beherrschung des Polnischen und des Deutschen; solide Kenntnisse der deskriptiven Grammatik beider Sprachen; Kenntnisse auf dem Gebiet der Translationswissenschaft; praktische Erfahrung in der Fremdsprachendidaktik, im Übersetzen und Dolmetschen; Kenntnisse einer weiteren slawischen Sprache erwünscht

Zur Sicherung der Gleichstellung sind Bewerbungen qualifizierter Frauen besonders willkommen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind unter Angabe der Kennziffer AN/051/06 zu richten an:
Humboldt-Universität zu Berlin
Philosophische Fakultät II, Fremdsprachliche Philologien
Frau Engelhardt
Unter den Linden 6
10099 Berlin

Bewerbungsschluss: 26.04.2006