[ Ungarn | Hungary ]

In diesem Moment wurde das ungarische Referendum betr. doppelte Staatsbürgerschaft und Verstaatlichung von Krankenhäusern abgeschlossen. Näheres aus dem Budapester "Menza", die KorrespondentInnen Dr. Amália Kerekes und Dr. Béla Rásky kommen zu Wort...

... Es ist uns eine Freude, mitteileln zu können, dass die regionale Politik in Mittelosteuropa nicht wieder auf ethnische Ebene gestellt wurde - nach den ersten Hochrechnungen haben die Wähler für die weiter Zusammenarbeit in einer dialogischen, aber nicht definitiv ethnischen Form gestimmt.
Die Ergebnisse zeigen, dass zwar die Hälfte der Wählerinnen für Ja gestimmt hat, insgesamt ist es aber die Abstimmung ungültig, da 25 % der WählerInnen nicht in eine Richtung gestimmt haben. Das ungarische Wahlgesetzt schreibt nicht vor, dass bei einer Volksabstimmung 25 % Prozent der WählerInnen (in diesem Fall mehr als 2.000.000 Stimmberechtigte) eine Option einstimmig akzeptieren müssen.
Was die Folgen betrifft: Die radikale Änderung der Politik hinsichtlich der Ungarn außerhalb der Grenzen wird nicht erfolgen. Nun ist in den folgenden Tagen abzuwarten, inwiefern die Deutung der Wahlergebnisse in den Regionen außerhalb Ungarns bewertet wird und welche Maßnahmen ungarischerseits für die Stärkung der ungarischen Teilnahme ohne ethnische Implikationen in diesen Gebieten zu erwarten sind.

und zum schluss noch hier unten das symbol derjenigen, die mit ihren ungueltigen stimmen bei dieser wahl fuer ein entsprechendes rekordergebnis gesorgt haben.