Dear Readers,

to begin with two personal items: Firstly, we would like to congratulate Maximilian Hartmuth, author of the "Balkan Cities" blog on "Kakanien revisited", for his prize for the essay "De/constructing a 'Legacy in Stone': Of Interpretative and Historiographical Problems Concerning the Ottoman Cultural Heritage in the Balkans"!
Secondly, we once again have to bid farewell to a valuable member of the editorial team: Nedad Memić will unfortunately leave us in the coming weeks. Thank you for the work together over the last years!
This means that in future, the editorial team will consist of Amália Kerekes and Ursula Reber – they will of course continue to be available to you for submissions, criticism and suggestions at the usual Email address.

Geschätzte Leserinnen und Leser,

vorweg ein paar anzuzeigende Interna: Zunächst möchten wir Maximilian Hartmuth herzlich gratulieren zum Preis für seinen Essay "De/constructing a 'Legacy in Stone': Of Interpretative and Historiographical Problems Concerning the Ottoman Cultural Heritage in the Balkans" und gleich nochmals auf sein Blog "Balkan Cities" auf "Kakanien revisited" verweisen!
Weiters müssen wir wieder einmal von einem wertvollen Mitglied der Redaktion Abschied nehmen: Nedad Memić verlässt zu unserem Bedauern das Team im Laufe der nächsten Wochen. Wir wünschen für die post-kakanische Zukunft alles Gute und bedanken uns für die Zusammenarbeit!
Dies bedeutet, dass in der Redaktion als aktive Arbeiterinnen hinkünftig für Sie da sein werden: Amália Kerekes und Ursula Reber. Sie sind selbstverständlich weiterhin jederzeit für Ihre Einreichungen und kritischen Anregungen unter der Redaktions-Adresse erreichbar.