[ Europa | Europe ]

Auf H | Soz | U | Kult findet sich ein sehr lesenswerter Tagungsbericht von Verena Kasper zur Konferenz Die kommunikative Konstruktion des "Anderen". Das Bild des Moslem in der europäischen Welt - das Bild des Christen in der islamischen Welt.

Das Bild von Islam und vom "Türken" wurde hier transnational und über einen weiten Zeitraum hinweg nachgezeichnet. Unterschiedliche Facetten eröffnen sich, die teils durch differerierende Zugangsweisen und teils ganz klar auf unterschiedlichem Material beruhen. Die Konferenz vergaß weder auf die unumgehbare Imagologie und die Orientalismusforschung, noch auf Gender- und Übersetzungprobleme.

Besonders erfreulich darf gelten, dass zumindest in einem Beitrag der umgekehrte Blick vom osmanischen Reich auf die Franken versuchsweise nachgezeichnet wurde.