[ Bücher | Books ]

Gestern abend wurde der von Kurt Ifkovits unter Mitarbeit von Hana Blahová herausgegebene, kommentierte und eingeleitete Briefwechsel zwischen Bahr und Kvápil präsentiert.

Die Präsentation fand im Österreichischen Theatermuseum statt und kam selbst stilecht wie eine Theateraufführung daher. Ifkovits erzählte über die Entstehung des Projektes, von den Protagonisten des Briefwechsel, ihrer kulturellen und politischen Einordnung, ihrer Selbst- und Gegeneinschätzung. Flankiert wurde seine Stimme von weiblichen Stimmen, welche Auszüge aus den Briefen in schöner Intensität und Lebendigkeit lasen.

Die Entwicklung dieser österreichisch-tschechischen Freundschaft, die gegenseitige Hochschätzung, aber auch die Dissonanzen und gegenseitigen politischen und ästhetischen Korrekturen traten wunderbar zutage.

Eine schöne und gelungene Veranstaltung, die über die Ausstellung zur Beziehung zwischen Bahr und Kvápil noch ein paar Wochen fortdauert.