Bücher | Books - Part 3

posted by hoefi on 2005/03/07 15:48

[ Bücher | Books ]

Deutsch-Tschechisch-Slowakische Sprachkontakte/Czech-German and Slovak-German language contact phenomena erforscht Stefan Michael Newerkla in der Druckfassung seiner Habilitation "Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen"

...

die 2004 im Verlag Peter Lang erschienen ist.
Gegenstand dieser Arbeit ist die als Desiderat der Westslawistik längst eingeforderte und nun erstmals vorgelegte grundlegende und wissenschaftlich fundierte monografische Bearbeitung des immens umfassenden Themas der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen seit dem Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts.

The book offers a long-cherished desideratum in the field of West Slavic languages and literatures, namely the fundamental and well-founded treatment of the very extensive problematic nature of Czech-German and Slovak-German language contact phenomena with regard to German loan words in these languages.

Tato práce představuje základní a vědecky fundované monografické zpracování nesmírně obsáhlého tématu německých přejímek v češtině a slovenštině od počátku samostatného vývoje obou těchto jazyků až do začátku 20. století.

Práca predstavuje základné a vedecky fundované monografické spracovanie takej nesmierne obsiahlej témy, ako sú nemecké lexikálne prevzatia v češtine a slovenčine od počiatku samostatného vývinu obidvoch týchto jazykov až do začiatku 20. storočia.

Zur Präsentation auf "Kakanien revisited" klicken Sie hier
For further information on this website press here.


Antworten

Redaktion

You are welcome to participate in this blog. Please, post your comments and suggestions either by using the button "reply" at the bottom of each blog or send them to redaktion@kakanien.ac.at.
> RSS Feed RSS 2.0 feed for Kakanien Revisited Blog Redaktion

Calendar

Links