[ Assistenz ]

Die Volksbankakademie ist ein selbständiges Bildungsunternehmen und fungiert als Dienstleister im Bankengeschäft, insbesondere für die Volksbanken. Unser Leistungsangebot umfasst bankfachliche, persönlichkeitsbildende und beratungsbezogene
Qualifizierungsmaßnahmen.

Zur Einführung von basic@L in der Volksbank Slowenien stellen wir ab Dezember 2007 eine(n) ProjektmitarbeiterIn mit sehr guten Deutsch- und Slowenischkenntnissen im Rahmen eines freien Dienstvertrages im Ausmaß von 25 Stunden pro Woche ein. Der Dienstort ist ausschließlich Wien.

Bei basic@L handelt es sich um ein innovatives und interaktives Training auf Basis von Lotus Notes, bei dem sich die Mitarbeiter aus der Volksbank-Gruppe grundlegendes Wissen im Bankgeschäft aneignen.

Ihre Aufgaben:

• Übersetzungsarbeiten Deutsch-Slowenisch
• didaktische Aufbereitung von Lerninhalten
• Korrektur von Praxisbeispielen
• individuelles Feedback bei Fallbeispielen
• Betreuung der telefonischen Hotline für organisatorische Fragen

Ihr Profil:

•     grundlegende wirtschaftliche Kenntnisse
•     idealerweise Erfahrung im Bankgeschäft
•     sehr gute Deutsch- und Slowenischkenntnisse
•     gute EDV-Kenntnisse (MS Office)
•     Teamfähigkeit
•     Mitwirkung bei einem innovativen und interkulturellem Projekt

Ihr Bewerbungsschreiben samt Lebenslauf senden Sie bitte per e-mail an

Mag. Michael EGGER
Training & Development CEE
Schottenring 3/2
A-1010 Wien
Telefon: +43 (0) 1 / 319 62 30-23
e-mail: michael.egger@akademie.volksbank.at