[ Veranstaltungen | Conferences ]

In Paris findet am 17. und 18. März 2006 wieder eine Konferenz zum Thema Zentraleuropa statt, La multiculturalité urbaine en Europe centrale, die von CIRCE, Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes veranstaltet wird.

A considérer l’Europe centrale comme un ensemble de pays et de cultures caractérisés par un enchevêtrement fertile de nationalités et une "histoire partagée", on voir apparaître les villes "multiculturelles" comme l’une de ses spécificités les plus marquantes. Celle-ci s’enracine dans le voisinage d’ethnies et de communautés plurielles, appelées à vivre un destin commun mais aussi des trajectoires spécifiques. L’importance des phénomènes urbains en Europe centrale se mesure en rapport avec un essor industriel souvent plus tardif qu’en Europe occidentale, d’une structure sociale plus archaïque, ou encore des rapports complexes qu’entretiennent les centres urbains avec les campagnes et les périphéries lointaines et la mosaïque ethnique et culturelle qui les composent et les opposent.

De ces lieux centre-européens où s’entrecroisaient deux, trois ou quatre cultures différentes (voire plus), une première distribution se fait en fonction de leur taille et de leur place dans le réseau urbain de l’ensemble étatique dans lesquels elles s’inscrivaient: métropoles, centres régionaux ou simplement villes moyennes ou bourgades provinciales. Nous focaliserons cette fois notre attention sur la constitution du "maillage" de l’espace centre-européen par des villes de moyenne ou petite importance, voire des bourgades. Ces îlots urbains constituaient-ils des enclaves dans un arrière pays plus homogène? Comment la multiculturalité des petites villes a-t-elle évolué au rythme de la révolution industrielle et des heurts du XXe siècle? A-t-elle disparu, résisté ou muté? Quels en sont les reflets dans la production culturelle et artistique au sens large (sociabilité, presse, littérature, cinéma, arts etc.)?

On tentera, en se fondant si possible sur un ou deux exemples concrets (ville, région, configuration particulière), choisis dans un pays d’Europe centrale au sens large (Europe du Centre-Ouest comme du Centre-Est), d’esquisser une chronologie des évolutions urbaines sur l’ensemble de la période jusqu’à nos jours, incluant donc la période communiste ainsi que les retombées encore mal explorées des changements consécutifs à la chute du rideau de fer, à la fois dans les structures démographiques (avec éventuellement l’apparition ou la consolidation de nouvelles communautés) et les pratiques sociales qu’elles entraînent, et dans les discours tenus sur la multiculturalité (dans le contexte global d’un officiel "retour de la mémoire" sur la multiculturalité ancienne).

Responsables du colloque: Delphine Bechtel et Xavier Gamiche
Secrétariat: Clara Royer et Dragoljub Radosavljevic

Le colloque a bénéficié du soutien des institutions suivantes:
Ecole doctorale IV Civilisations, Cultures, Littératures, Sociétés, Conseil Scientifique de l’Université Paris IV Sorbonne, Forum Culturel Autrichien, Programme ACCES du MEN
UFR d’Etudes germaniques, UFR d’Etudes slaves.

Le colloque est organisé par le
CIRCE Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes
Université Paris IV-Sorbonne
108, Bd. Malesherbes
78850 PARIS CEDEX 17
Téléphone : 01.43.18.41.57
Télécopie : 01.43.18.41.46

Centre Universitaire Malesherbes,
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris, Métro Malesherbes
Amphi 128 (1er étage)

Programme du colloque:

Vendredi 17 mars, 9h30 - 12h30:

Introductiondu colloque : Delphine Bechtel et Xavier Galmiche
Monika Stromberger (Univ. de Graz): "Strasbourg / Ljubljana / Graz : comparaison de trois villes multiculturelles moyennes"
Catherine Horel (CNRS): "Pécs / Fünfkirchen: multiculturalité en Baranya, Hongrie du sud"
Ivan Chalupecký (Archives de Levoèa, Slovaquie): "Levoèa / Leutschau, capitale de la région multiculturelle de Spis / Zips en Slovaquie"
Balazs Ablonczy (Inst. László Teleki, Budapest): "Banská Stiavnica / Selmec Banja / Chemnitz en Slovaquie"

Déjeuner

Vendredi 17 mars, 14h30 - 18 h:

Smaranda Vultur (Univ. de l’Ouest de Timiþoara, Roumanie): "Frontières intérieures d’une petite ville des confins du Banat : Oraviþa, Roumanie"
Andras Kanyadi (Univ. de Cluj / Koloszvar et INALCO): "Csikszereda / Miercurea csuc en Transylvanie sicule"
Delphine Bechtel (Paris IV): "De Kamenets Podolski à Kam’ianets’ Podilski: un joyau polono-arméno-juif soviétisé"
Marc Sagnol (Magdebourg): "Oujgorod/Ungvar et Mukatchevo / Munkacs, deux villes d’Ukraine subcarpathique".

Projection de deux courts métrages de Marc Sagnol (format DVD):

"Dernières traces de Galicie (Lvov, Zolkiew, Satanov)" (10 min.)
et "Dernières traces de Bucovine, Czernowitz près de Sadagora" (12 min.).

Samedi 18 mars 9h30 - 12h30:

Jadwiga Wala (Univ. Paris XII): "Teschen / Tesin / Cieszyn: histoire mouvementée d'une ville divisée"
Jean Kudela (CEEM, INALCO): "Budyšin, ville de province allemande et capitale sorabe"
Frank Boldt (Fondation Comenius, Cheb, République tchèque): "Cheb / Eger, entre Bavière et Bohême"
Xavier Galmiche (Univ. Paris IV et CIRCE): "Les mémoires disputées d’une bourgade de Bohême occidentale: Toužim / Theusing"

Déjeuner

Samedi 18 mars 14h30-18h:

Robert Traba (Univ. de Varsovie): "Olsztyn / Allenstein, entre Masurie et Prusse orientale"
Agnieszka Niewiedzial (EHESS): "Korfantów / Friedlant en Silésie"
Yves Plasseraud (Paris): "Wilno / Vilna / Vilnius, capitale culturelle de la Lituanie"
Daniel Baric (Univ. de Tours) : "Zara/Zadar, ancienne capitale de la Dalmatie vénitienne"

Les participants et les auditeurs du colloque sont conviés à un buffet déjeuner à midi les deux journées du colloqueProgramme La multiculturalité urbaine en Europe centrale.