[ Paralipomena ]

Höchst erfreulich: Karl-Markus Gauß und Ilma Rakusa erhielten gemeinsam den Vilenica Preis für mitteleuropäische Literatur. Mitteleuropa ist ja ein vielschichtiger Begriff, der so (habsburgisch) und so (egalitär, "europäisch") eingesetzt werden kann. ÖsterreicherInnen versthen ihn gerne österreichisch, Eruopäer zentraleuropäisch. Positiv verstanden ist er eine fließende Variable, was seine geografischen Konnotationen und seine Zuschreibungen anbelangt. Karl-Markus Gauß und Ilma Rakusa können mit Recht als europäische Vermittler/in gelten, womit dem Begriff "Mitte(l)-Europa" ein weiterer Bedeutungshorizont zuwächst.