[ Stellenauschreibung | Job Openings ]

Absolventi učitelského oboru čeština - němčina pozor! -Absolventen Tschechisch-Deutsch-Lehramt aufgepasst!

Střední hotelová škola v hornorakouském Bad Leonfeldenu hledá od podzimu učitele / učitelku češtiny a němčiny
(obojí jak pro české, tak pro rakouské žáky - na preferencích se lze dohodnout).
Úvazek by činil předběžně 10 hodin, v dalších letech by postupně rostl.
V místě si údajně lze dobře přivydělat překlady, tlumočením či soukromou výukou češtiny.
Informace podá Nadežda Salmhoferová, přihlásit se lze na sekretariát, další informace i zde!

Eine Hotelfachschule im oberösterreichischen Bad Leonfelden sucht ab Herbst eine Lehrerin/einen Lehrer für Deutsch und Tschechisch (beide sowohl für tschechische als auch deutsche SchülerInnen – Präferenzen verhandelbar).
Die Lehrverpflichtung würde vorerst 10 Stunden betragen und in den kommenden Jahren stufenweise ansteigen.
Im Ort selbst könnte man durch Übersetzungen, Dolmetschen und Privatstunden für Tschechisch gut dazuverdienen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Nadežda Salmhoferová, Anmeldungen bitte im Sekretariat sowie nähere Info auch hier!