Nun, bevor der allerletze Pfiff am Rasen in Wien erschallt und bevor sich die Augen und Sinne der Sportfans Richtung China wenden, soll dem Lesepublikum eine neuere "Ladung" an Texten zu verbotenen (W)Orten für die Leerstellen zwischen Pfiff und olympischem Feuer als qualitätsvolles Füllmaterial angeboten werden.

Mit diesem Untertitel wurde nun der dritte Themenkreis in der Reihe Verbotene W(O)rte eröffnet. Die Beiträge gehen mit unterschiedlichen Akzentuierungen und mal witzig, mal melancholisch der Frage nach, was es bedeutet, auf Sprache angewiesen zu sein, wenn es darum geht, die eigene Geschichte in Worten fassen zu müssen oder irgendeine Geborgenheit mittels Sprache finden zu können.