"... um die Person unseres Präsidenten würdig zu verehren". Die Festvorstellungen der deutschsprachigen Theater anlässlich der staatlichen Feiertage in der Ersten Tschechoslowakischen Republik
AutorenKatharina Wessely, Wien/Brno
Katharina Wessely untersucht in ihrem Beitrag das Zusammenleben der deutsch- mit der tschechischsprachigen Bevölkerung während der Ersten Republik der Tschechoslowakei am Beispiel der Festveranstaltungen der deutschsprachigen Provinztheater. Obwohl die neuen politischen Verhältnisse für diese Bühnen einen radikalen Einschnitt bedeuteten, zeigen die untersuchten Feiern (zur Staatsgründung, zu Geburtstagen des Präsidenten T. G. Masaryk) eine durchaus differenzierte Haltung gegenüber dem neuen Staat. Insofern ist das Theater auch in der Ersten Republik Spiegel der komplexen nationalen Beziehungen.
In her article, Katharina Wessely researches the cohabitation of the German and the Czech speaking population during the first republic of Czechoslovakia, using the example of the commemorative events of the German-language provincial theatres. Although the new political relationships for these meant a radical break, the examined celebratory events (of the state's creation, of president T.G: Masaryk's birthday) reveal quite different attitudes in relation to the new state. To this extent, the theatre is a mirror for the first republic's complex national relations.
Katharina Wessely se ve svém příspěvku věnuje otázce společného soužití německy mluvícího obyvatelstva s česky mluvícím během První Československé republiky na příkladu oslav, pořádaných německojazyčnými provinčními divadly. Ačkoliv znamenaly nové politické poměry pro tyto divadla radikální změnu, dokládají tyto oslavy (jako založení státu, oslava narozenin prezidenta T.G. Masaryka) naprosto diferenční postoj oproti novému státu. Tímto se stává divadlo také v době První republiky tzv. zrcadlem komplexních národních vztahů.
