Titel

The Yugoslav Gastarbeiters’ Return Home: a Chronological Division

Autoren

Sara Bernard,  Regensburg

Dieser Artikel zeigt die Initiativen der Entscheidungsträger in SFR Jugoslawien auf, mit denen die Rückkehr und die Reintegration der "Gastarbeiter" befördert werden sollte sowie der Effekt dieser Maßnahmen auf die Rückkehrer und die Gesellschaft als Ganzes.Die Organisation der Rückkehr im Zuge der häufigen Besuche der "Gastarbeiter" in Jugoslawien und ihre Geldsendungen an die zurückgelassenen Familienmitglieder weckte nicht nur Erwartungen im Beziehungsnetzwerk der "Gastarbeiter"-Familien sondern hatte auch Auswirkungen auf den institutionellen Bereich innerhalb der lokalen Gemeinschaft. Trotzdem tendierten die Entscheidungsträger zu einer passiven Rückkehrpolitik, da die „Gastarbeiter“ lediglich als Arbeitslose und/oder als Eigentümer von Kapital, jedoch nicht als relevante gesellschaftliche oder politische Akteure wahrgenommen wurden.

Es wird eine chronologische Unterteilung der Rückkehr von "Gastarbeitern" vorgenommen, die die jugoslawische Strategie gegenüber den (potenziellen) Rückkehrern ab den 1970er Jahren bis zum Zerfall SFR Jugoslawiens im Jahr 1991 darstellt. Die Autorin arbeitet drei Phasen heraus: 1972-1975, 1975-1983 und 1983-1991. Jede  Phase wird im inländischen und internationalen Zusammenhang erörtert und es werden die verschiedenen offiziellen Einstellungen gegenüber einer Rückkehr der Gastarbeiter in den jeweiligen Zeitspannen dargelegt. Die hier präsentierte chronologische Einteilung basiert auf noch laufender Forschungsarbeit und könnte Gegenstand weiterer Modifizierung werden.

The aim of this paper is to present the initiatives the authorities of SFR Yugoslavia had adopted to promote the return and reintegration of Yugoslav gastarbeiters and the effect that they have had on the returnees and on society as a whole. The organization of the return during the frequent gastarbeiter’s visits in Yugoslavia, such as the money they sent home to the family, generated expectation and interest not only within the gastarbeiter family network but also in the institutional spheres and their local community. Nevertheless, the authorities tended to implement just a passive policy of money recruitment, seeing the gastarbeiter merely as unemployed and/or owners of capital but not as social and political subjects.

In order to analyse such aspects, I will provide a chronological division of the gastarbeiter return, elaborated though on analysis of the Yugoslav policy towards the (potential) returnees from the beginning of the 1970s till the collapse of Yugoslavia in 1991. I have identified three periods: 1972-1975, 1975-1983, and 1983-1991. Each of them is marked by a different domestic and international conjuncture and a different attitude towards the gastarbeiter return. The presented chronological division has an indicative character which could be object of modifications, as the paper is based on research in progress.

 
pdf of article > Download Article
(PDF, 164 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0