Titel

“Work in Germany, Family in Italy”. The Everyday Life of Italian Workers in Wolfsburg in the 1960s and 1970s

Autoren

Grazia Prontera,  Salzburg

Der Beitrag thematisiert  Identitätsprozesse von Migranten am Beispiel der Arbeitsmigration von Süditalien in die Bundesrepublik Deutschland nach dem 2. WK. Mithilfe von mündlichen Quellen hat dieser Aufsatz zum Ziel, die Bedeutung der Migrationsprozesse auf die involvierten Menschen herauszuarbeiten. Der Migrationsprozess wird in drei Phasen unterteilt: Verlassen des Herkunftslandes (Emigration); vorübergehender Aufenthalt im Ausland (Immigration); und die Rückkehr nach Italien (Rückkehr-Migration) oder die Entscheidung, in Deutschland zu bleiben. Die Analyse von Lebensgeschichten ermöglicht es, die Muster der Migration differenziert zu betrachten und die Profile derer zu definieren, die in den Migrationsprozess involviert sind. Die Migration kann als identitätsstiftender Prozesses dargestellt werden, während dessen sich auch das Selbstbild der Migranten entscheidend wandelte. Die Identität schwingt zwischen einer lokalen, regionalen, nationalen und transnationale, abhängig vom Kontext und den Umständen, in denen sie sich selbst befinden.

The subject of this paper is the pattern of migrant identity formation using the example of labour migration from southern Italy to the Federal Republic of Germany in the post-war years. With the help of oral sources this paper aims to explore the meaning of the migratory process for the people who were involved. The migration process contains three phases: leaving (e-migration); sojourn abroad (im-migration); and returning to Italy (return-migration) or choosing to live permanently in Germany. By studying life-stories, it is possible to differentiate the migration patterns and define the profiles of those involved in the process. Migrants are constantly redefining their own identity, an identity that fluctuates between the local, the regional, national, and transnational, depending on the context and conditions in which migrants find themselves.

 
pdf of article > Download Article
(PDF, 86 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0