Sonderposten im jugoslawischen Erinnerungskrieg. Zur Exil-Prosa von Dubravka Ugrešić
AuthorsSvjetlan Lacko Vidulić, Zagreb
Der kritisch-intellektuelle und literarische Wert von Dubravka Ugrešićs Einsatz im postjugoslawischen 'Erinnerungskrieg' wird in der kroatischen Rumpfheimat der Autorin (v.a. in bestimmten Erinnerungsmilieus) so lange verkannt bzw. unterschätzt werden, so lange die Texte in ihrem Anspruch auf eine realpolitische Diagnose zum Jugoslawien-Krieg überschätzt werden. Aber auch im internationalen Rezeptionskontext ist eine Auseinandersetzung mit der Position der Autorin im Gefüge regionaler Erinnerungskulturen eine wichtige Voraussetzung für eine angemessene Bewertung ihrer kritischen und literarischen Leistung.
Angažman Dubravke Ugrešić u postjugoslavenskom 'ratu' kolektivnih memorija, njegova književna i intelektualno-kritička vrijednost, ostat će u njenoj okljaštrenoj domovini (a napose u određenim memorijskim miljeima u Hrvatskoj) podcijenjena rabota, dokle god bude precijenjena ambicija tog angažmana u pružanju realpolitičke dijagnoze jugoslavenskog sukoba. Ali ne samo u domaćem nego i u međunarodnom recepcijskom okruženju uvid u poziciju autorice u kontekstu regionalnih paradigmi kolektivnog pamćenja važna je pretpostavka za primjerenu ocjenu njena kritičkog i književnog postignuća.
