Titel

Ferenc Kazinczy und die deutsche Literatur (1780-1795)

Autoren

István Fried,  Szeged

Die kurze Studie untersucht die Verbindungen Ferenc Kazinczys - der zentralen Figur der ungarischen Aufklärung - zur deutschen Literatur unter mentalitätgeschichtlichem Aspekt. Kazinczys Übertragungen - u.a. der Werke von Geßner, Wieland und Goethe - werden im Kontext seiner Korrespondenz und seiner Äußerungen, die seine politische Entwicklung dokumentieren, gelesen und darüber hinaus in Zusammenhang mit jenen Bewegungen gebracht, die den Komitatsadel einer radikalen Aufklärung unterzogen bzw. dem Freimaurertum annähern wollten.

Kazinczy Ferenc, a magyar felvilágosodás központi alakjának kapcsolatait a német irodalomhoz a tanulmány mentalitástörténeti szempontból vizsgálja meg. Kazinczy fordításait (Geßner, Wieland és Goethe műveiből) levelezése és politikai fejlődését dokumentáló megnyilatkozásainak összefüggésébe helyezi, túl ezen pedig összekapcsolódik azzal a mozgalommal, amely a megyei nemességet egy radikális felvilágosodáshoz, ill. a szabadkőművességhez akarta közelíteni.

pdf of article > Download Article
(PDF, 52 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0