< zurück

Eurozine

Eurozine ist ein Netzwerk europäischer Kulturzeitschriften mit einer Zeitschrift im Netz. Über 50 wissenschaftliche und kulturelle Magazine aus 32 europäischen Ländern sind Mitglied des Netzwerkes. Rund die Hälfte davon ist in den osteuropäischen Ländern angesiedelt.

In der Netzzeitschrift werden Originalbeiträge zu wichtigen Themen unserer Zeit sowie besonders interessante Artikel aus den Partnermagazinen mehrsprachig publiziert. Eurozine bietet einer internationalen Leserschaft einen umfassenden Überblick über aktuelle Themen und Diskussionen im europäischen Raum und ermöglicht den Austausch von Ideen und Erfahrungen. Eurozine bietet Einblick in den Reichtum des wissenschaftlichen und kulturellen Lebens Europas, leistet einen Beitrag zur Übersetzung europäischer Kulturen und trägt zu einer neuen transnationalen Öffentlichkeit bei.

Übersetzung der Kulturen

Seit der Aufklärung gehören Kulturzeitschriften zum kulturellen und intellektuellen Selbstverständnis eines offenen Diskurses. Wann immer auf die europäische Kultur Bezug genommen wird, wird stets euphorisch auf deren Vielfalt verwiesen. Es kommt allerdings darauf an, die Vielfalt ernst zu nehmen und Raum zu schaffen für neue Perspektiven. Indem Beiträge aus verschiedenen europäischen Kulturen in Eurozine übersetzt sind, ermöglicht Eurozine einen reichen und offenen Dialog – Schlüssel zu einer europäischen Öffentlichkeit.

Die Strategie: Eine Allianz zwischen alten und neuen Medien

Eurozine zeigt beispielhaft die vielfältigen Möglichkeiten auf, die eine erfolgreiche Zusammenarbeit von Printmedien und elektronischem Medium bereithält. Die Online-Präsenz der Partnerzeitschriften auf der Eurozine-Seite erweitert den Einflussbereich dieser Printmedien, ohne deren Eigenständigkeit zu beschneiden. Gleichzeitig unterscheidet sich Eurozine von anderen Projekten im Netz dadurch, dass es auf der Grundlage von Printmedien mit einer langen intellektuellen Tradition aufbaut.

Die Zeitschriften-Treffen

Jedes Jahr organisiert Eurozine für seine Partner und weitere Magazine das Treffen der europäischen Kulturzeitschriften. An den seit 1983 jährlich in einer anderen europäischen Stadt veranstalteten Konferenzen nehmen inzwischen rund 70 Kulturmagazine aus ganz Europa teil. Das Zeitschriften-Treffen ist für Partnerzeitschriften, Autoren und Intellektuelle eine Gelegenheit zu Erfahrungsaustausch und zur engeren Zusammenarbeit.

Kontaktperson: Michaela Adelberger

Kontaktadresse:
Rembrandtstraße 31/10, 1020 WIEN
TEL: +43-1-334 29 80
FAX: +43-1-334 29 80 20

http://www.eurozine.com
office@eurozine.com
Link zu Website oder Homepage: www.eurozine.com
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0