Translation - Die Kunst zum Kulturtransfer
AutorenBulgarischer GermanistInnenverband, Veliko Tărnovo
Der Bulgarische GermanistInnenverband lädt zur ersten Landeskonferenz ein. Bewerbungen werden zu den folgenden Schwerpunkten erwartet: Verfremdung vs. Angleichung in der Translation, Transfer kultureller Realien, Übersetzung und Diachronie, Canetti-Begriffsregister und Translation als Unterrichtsfach an bulgarischen Hochschulen.
Einreichschluss ist der 4. September 2007.
The Bulgarischer GermanistInnenverband invites to the first national conference. Applications are expected in the following topics: foreignizing vs. domesticating translation, transfer of cultural facts, translation and diachrony, the register of notions in Canetti's works, and translation as subject in the Bulgarian higher education.
Deadline for submissions is September 4, 2007.
