Ungarische Literatur online
Die Homepage präsentiert ungarische Autoren und Autorinnen auf Deutsch.
Aus dem Text von der Homepage: "Für den Liebhaber anspruchsvoller, aber auch unterhaltsamer Belletritstik sind wahre Schätze zu entdecken, wenn er beginnt, sich für die Werke ungarischer Schriftsteller und Schriftstellerinnen zu interessieren. Es ist erstaunlich, wie viele ungarische Bücher in fremden Sprachen erschienen sind. Doch wie die Autorin und Übersetzerin Zsuzsanna Gahse in einem Interview über ungarische Literatur bemerkte: "... die Ungarn brauchen das Deutsch wirklich, sonst finden sie keinen Zutritt in die Weltliteratur. Das Deutsche ist ja der Hafen für die übrige Welt. Grund genug, diese Vielfalt angemessen zu würdigen, sie zu katalogisieren und dem interessierten Leser Kriterien an die Hand zu geben, seine Auswahl zu treffen. Informieren Sie sich in dieser virtuellen Bibliothek über Autorinnen und Autoren ungarischer Herkunft, deren Werke in deutscher Sprache erhältlich sind. Sie dürfen sicher sein, dabei so manche verborgene Perle entdecken zu können."
Kontakt/Büro: Dr. Hans Wolfgang Brzoska; ungarnliteratur-deutsch@web.de
Antworten