"Das war ein Stück Orient". Raum und Geschlecht in Robert Michels Die Verhüllte
AutorenAnna Babka, Wien
In ihrer postkolonialen und 'nahen Lektüre' von Michels Text widmet sich Anna Babka u.a. Fragen des 'eigenen' sowie des 'anderen' Raums, der Semantisierung der Räume als Orient und deren Vergeschlechtlichung. Entlang einiger zentraler Konzept der postkolonialen Theoriebildung wie Stereotyp, Identität, Alterität, Zentrum/Peripherie und Dritter Raum wird die Diskussion und Reflexion der Verschränkung von sexueller und kultureller Differenz produktiv. "Das Stück Orient", das verhandelt wird, befindet sich immer schon zwischen zwei Seiten einer Grenze, ver- und enthüllt, als Schwellenraum denkbar.
In her close reading, theoretically informed by postcolonial approaches, Anna Babka focuses on questions of the 'own' resp. 'the other' 'space' or territory, on the semantization of this space as ‘orient’ as well as on its genderization. Along central concepts like identity, alterity, center/periphery and ‘third space’the discussion and reflection of the intertwinement of sexual and cultural difference becomes productive. This 'piece of orient', this threshold space in question, finds itself always already between the two sides of a border, veiled and unveiled at the same time.