Titel

Von der testimonialen Prosa bis zum Postmodernismus. Kroatischer Dokumentarroman in den 1990er Jahren

Autoren

Milka Car,  Zagreb

Für die erste Hälfte der 1990er Jahre kann der Dokumentarismus als zentrale Strategie der kroatischen Prosa gelten. Milka Car analysiert anhand von Romanen der drei kroatischen Autorinnen Alenka Mirković, Daša Drndić und Dubravka Ugrešić diesen Einsatz des Dokumentarismus. Wenn Dokument und Prosa bzw. Roman im gleichen Kontext erscheinen, eröffnet die Verknüpfung der faktualen Elemente mit dem traditionellen Anspruch auf Fiktionalität der Romangattung eine Reihe interessanter gattungstypologischer Fragen, denen dieser Aufsatz nachgeht. Dabei erweisen sich diese Romane anhand der Verbindung des Faktischen mit dem Fiktiven als eine hybride literarische Form, die in Korrespondenz mit der Wirklichkeit ihren jeweiligen Status hinterfragt.

In the early 1990’s the aesthetics of documentary was central in Croatian prose. Milka Car analyses three novels written by the Croatian female authors Alenka Mirkovic', Daša Drndic' und Dubravka Ugrešic', which adopt documentary narratives to their depicitons of the recent war in Yugoslavia/Croatia. If documentary and prose are put in the same context, the traditional difference of fact and fiction is challenged. In doing so the three novels should be regarded as hybrid literary forms, which question their status of genre and mimesis.

Dokumentarni postupak smatra se jednom od glavnih odrednica hrvatske proze u prvoj polovici devedesetih godina. Milka Car u romanima hrvatskih autorica Alenke Mirković, Daše Drndić i Dubravke Ugrešić analizira korištene dokumentarne postupke. Pojavljivanje dokumenata i proze u istom kontekstu i s tim povezano neposredno dodirivanje faktualne građe s kategorijom fikcionalnosti tipičnom romaneskne oblike otvara niz zanimljivih žanrovskih pitanja koja se razmatraju u ovom članku. Iz analize proizlazi da se ti romani zbog neposrednog naslanjanja faktičnog i fikcionalnog mogu promatrati kao hibridni književni oblici koji propituju svoj status u ovisno o suodnosu sa zbiljom.

pdf of article > Download Article
(PDF, 666 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0