Titel

Unheimliche Nachbarschaften. Der österreichische Einfluß auf die Entwicklung des kroatischen Theaters 1840-1918

Autoren

Milka Car,  Zagreb

In dieser Arbeit wird versucht, ein differenziertes Bild der Beziehungen zwischen der dominierenden österreichischen und der entstehenden kroatischen Dramatik in der Periode von 1840 bis 1918 zu entwerfen. Zu dieser Zeit erfolgte die Gründung des kroatischen Nationaltheaters und seines Repertoires, geprägt durch die parallel verlaufende programmatische Ablehnung des österreichischen Einflusses einerseits, aus Angst vor Germanisierung, und einer stillschweigenden Anerkennung des österreichischen Vorbildes andererseits. Dass die Anzahl der deutschsprachigen Stücke im Repertoire des kroatischen Nationaltheaters schwankt, wird in Zusammenhang mit den geschichtlichen, sozialen und politischen Veränderungen in der ehemaligen Monarchie gebracht.

Cilj je ovog rada oslikavanje kompleksnih utjecaja u razdoblju od 1840. do 1918. Što ih je izvršila dominantna austrijska dramatika na nastanak i razvoj hrvatskog nacionalnog kazališta. Razdoblje osnivanja nacionalne kazališne kuæe obilježeno je paradoksalnim stavom odbijanja stranog utjecaja u strahu od germanizacije uz istovremeno preuzimanje repertoarnih načela austrijskog kazališta. Analizira se broj i utjecaj preuzetih dramskih djela i njihova ovisnost o povijesnim, socijalnim i politièkim promjenama na području Austro-Ugarske Monarhije.

pdf of article > Download Article
(PDF, 179 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0