Resistance, Imprisonment, & Forced Labor
AutorenMetod M. Milač, Syracuse
Der Autor dieser Erinnerungen an den WK II versucht, den LeserInnen vom Standpunkt eines jungen Menschen, der in die umwälzenden Kriegsereignisse meist, ohne sich für oder gegen sein Involviertsein entscheiden zu können, einen von der üblichen Geschichtsschreibung abweichenden Blick zu verschaffen. Von besonderem Interesse sind hierbei die Episoden der Auslieferung an Persönlichkeiten verschiedenster in den Krieg involvierten Ideologien an verschiedenen Orten und unter unterschiedlichen Umständen.
Das Buch ist all jenen gewidmet, die nie die Gelegenheit hatten, ihre Verbindungen, Handlungen und Entscheidungen zu erklären bzw. zu verteidigen, denjenigen, die - häufig unter Lebensgefahr - anderen geholfen haben, sowie den engsten Freunden des Autors, die den Krieg nicht überlebt haben.
The author of these memoirs of World War II is attempting to bring to the reader a slightly different look at the war, from the point of view of a young person who found himself in the turmoil of events, most often not by choice. Of special interest in these memoirs may be the episodes of exposure to the authority and personalities of many ideologies involved in World War II in different localities and under changing circumstances.
The book is dedicated to those who never had an opportunity to express, to state, and/or to defend their associations, actions, and their decisions, to those who, often at high risk, acted to help others, as well as to the author's closest friends, who didn't survive the war.
