Titel

Centones: Recycled Art or the Embodiment of Absolute Intertextuality?

Autoren

Marie Okáčová,  Brno

Der Beitrag befasst sich mit der Problematik des literarischen Wertes der spätantiken Cento-Dichtungen, d.h. der Flickgedichte, welche ausschließlich von Zitaten aus dem Werk Vergils oder Homers zusammengeschrieben sind. Nach einem kurzen historischen Überblick über die Cento-Dichtung wird die Poetik des Cento dargelegt, wie sie von Ausonius in dem Einleitungsbrief zu seinem Gedicht Cento nuptialis formuliert wurde. Die Autorin führt anschließend auch einige typische Beispiele der Kritik der Cento-Poesie an. Die Technik des Verfassens eines Cento wird im Folgenden unter dem Gesichtspunkt der modernen Theorien der Rezeptionsästhetik sowie des poststrukturalistischen Konzeptes der Intertextualität oder im Kontext von Saussures Differenztheorie der Sprache näher betrachtet. Die Autorin folgert aus ihrer Untersuchung, dass sich die Cento-Dichtung in bestimmter Hinsicht als höchst innovative und durchaus legitime Gedichtsform auffassen lässt.

The paper discusses the controversy over the literary legitimacy of the late ancient centos, i.e. patchwork poems composed entirely of quotations from Homer or Virgil. A succinct historical overview of the cento poetry is followed by a commentary on the cento poetics articulated by Ausonius in a prefatory letter to his Cento Nuptialis. Further, the author presents some of the most characteristic examples of cento criticism. The modes of production of the cento texts are consequently examined from the perspective of modern reception theories, the poststructuralist concept of intertextuality, and, last but not least, the Saussurean differential theory of language. The author comes to the conclusion that, in certain respects, the cento is actually a highly innovative and perfectly legitimate literary form.


pdf of article > Download Article
(PDF, 496 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0