Titel

Russland wieder beleben. Literatur, Theorie und Imperium in Viktor Šklovskijs Schriften aus dem Bürgerkrieg

Autoren

Anne Dwyer,  Claremont

Als Jurij Tynjanov 1924 schrieb, dass Viktor Šklovskijs Kriegsmemoiren Sentimentale Reise sich "am Rande der Literatur" befänden, äußerte er sich wohl primär über Šklovskijs generisches Experiment. Gleichzeitig beschrieb er aber auch den geopolitischen Schauplatz dieses Buches, denn Šklovskij wird von Revolution und Bürgerkrieg zwischen der sterbenden Hauptstadt Petrograd und den Randgebieten des Reiches hin- und hergetrieben. In diesem Beitrag wird die Beziehung zwischen Šklovskijs literaturwissenschaftlicher Theorie und seines Reisens durch ein sich im Auflösen befindendes Reich untersucht. Es wird behauptet, dass Šklovskij zwischen nationalen und kosmopolitischen Polen vermittelt, indem er Russland primär als Vielvölkerreich behandelt. Die These des Beitrags basiert auf einer Analogie: so wie Šklovskijs Theorie der Verfremdung (ostranenie) im ursprünglichen Sinn den „Stein steinern“ machen sollte, setzt er sich in seinen autobiografischen Texten aus dem Bürgerkrieg das Ziel, Russland wieder russisch zu machen, indem er uns eine verfremdende Sicht aus der Peripherie auf Russland und die russische Literatur eröffnet.

When in 1924 Iurii Tynianov identified Viktor Shklovsky's memoir A Sentimental Journey as a work "on the margin of literature", he was commenting on the text's generic experimentation. But he also provided an apt label for its geopolitical setting, as war drives Shklovsky back and forth from Russia's dying imperial center Petrograd to the country's peripheries. The sometimes uneasy relationship between Shklovsky's literary theory and his movement through the disintegrating Empire is this essay's main focus. The article proposes that Shklovsky negotiates cosmopolitan and national impulses by exploring Russian literature as the expression of a multi-ethnic and multi-lingual empire. In analogy with Shklovsky's famous dictum that art exists to 'make the stone stony', the argument is made that in his Civil War writings Shklovsky strove to revivify the Russian Empire, that is, to 'make Russia Russian', by presenting his readers with a new and strange view of Russia from its imperial borders.

pdf of article > Download Article
(PDF, 1 MB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0