Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pressburg
AutorenWynfried Kriegleder, Wien
Im Mai 2001 wurde vom Institut für Germanistik, Niederlandistik und Skandinavistik der Univ. Bratislava sowie von den Instituten für Finno-Ugristik und Germanistik der Univ. Wien im Schloss Smolenice (Slowakei) ein vom bm:bwk, der Aktion Österreich-Slowakei und der Aktion Österreich-Ungarn finanziertes Symposion zum Thema Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pressburg veranstaltet. Der vorliegende Band dokumentiert die Vorträge der Konferenz.
Die wichtige Rolle der deutschen Sprache und der deutschsprachigen Kultur seit der frühen Neuzeit im Raum Pressburg, aber auch in der gesamten Region, wird von Literatur- und SprachwissenschaftlerInnen, HistorikerInnen und TheologInnen aufgearbeitet; besonderes Interesse gilt dem Kulturtransfer im Donauraum. Im Einzelnen werden das Buch- und Verlagswesen, Presse, Vereinswesen und Gesellschaften, volksaufklärerische Bemühungen, Sprache, Literatur, Theater, Musikleben, Deutschunterricht, Erziehungswesen und Pädagogik in dieser europäischen Region thematisiert.
2001 májusában a Pozsonyi Egyetem Germanisztikai, Nederlandisztikai és Skandinavisztikai Intézete, valamint a Bécsi Egyetem Finnugor és Germanisztikai Intézetei a smolenicai kastélyban (Szomolány, Szlovákia) tudományos tanácskozást tartottak A német nyelv és kultúra Pozsony térségében címmel. Az ülésszakot az osztrák Oktatási, Tudományos és Kultúrális Minisztérium, az Osztrák - Szlovák, illetve az Osztrák - Magyar Akció Alapítvány támogatta anyagilag. A jelen kötet e tudományos tanácskozás előadásait tartalmazza.
Az irodalmárok és nyelvészek, történészek és teológusok előadásai széles tematikát fogtak át: a német nyelv és a német nyelvű kultúra fontos szerepét a korai újkortól Pozsony térségében, de ugyanakkor az egész régióra is kitekintve, különös hangsúllal a dunavölgyi kultúracserére. Tárgyalásra került a régió könyv és könyvkiadása, továbbá a sajtó, az egyesületek és társaságok, a népfelvilágosító törekvések, a nyelv, az irodalom, színház, zenei élet, a német nyelvoktatás, a nevelés és a pedagógia árnyaltabb kérdései.
