Titel

Buchpräsentation - Magdolna Orosz, Amália Kerekes, Katalin Teller (Hg.): "… und die Worte rollen von ihren Fäden fort…" Sprache, Sprachlichkeit, Sprachprobleme in der österreichischen und ungarischen Kultur und Literatur der Jahrhundertwende / "… s fonaluktól messze szavak peregnek-hullnak…" Nyelv, nyelviség, nyelvi problémák a századforduló osztrák és magyar kultúrájában és irodalmában. Reader / Szöveggyűjtemény. Budapest: ELTE 2002 (ELTE-Chrestomatie 13)

Autoren

Magdolna Orosz / Amália Kerekes / Katalin Teller,  Budapest

Die zweisprachige Auswahl von Texten zur Sprachlichkeit um die Jahrhundertwende versucht, über die Parallelitäten und Divergenzen im österreichischen und ungarischen Sprachdenken einen Überblick zu geben. Von der Hypothese ausgehend, dass sowohl Rezeption wie Sonderentwicklung das Gesamtbild der philosophischen und literarischen Sprachauffassung geprägt haben, wurden Ansätze nebeneinander gestellt, die diese Vielfalt und Verflechtung als dynamischen Prozess veranschaulichen können.

A századforduló nyelviségéről szóló szövegekből összeállított kétnyelvű válogatás kísérletet tesz arra, hogy áttekintést nyújtson az osztrák és a magyar nyelvi gondolkodás párhuzamosságairól és eltéréseiről. Azon feltevés mentén haladva, hogy a filozófiai és irodalmi nyelvszemlélet összképét a recepció, valamint a sajátlagos fejlődés határozta meg, olyan elgondolásokat állítottunk egymás mellé, melyek ezt a sokszínűséget és összefonódást dinamikus folyamatként szemléltetik.

pdf of article > Download Article
(PDF, 57 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0