Titel

Veliko Tarnovo - Stadt im Felsen

Autoren

Eva Ecker,  Wien

Bulgarien bietet auch abseits der bekannten Ferienziele an der Schwarzmeerküste einige touristisch noch wenig erschlossene Sehenswürdigkeiten. Veliko Tarnovo, Hauptstadt Bulgariens im Mittelalter, ist einer dieser Anziehungspunkte für kulturinteressierte Reisende.

Die Überreste des mittelalterlichen Tarnovo liegen auf den Hügeln Carevec, mit dem Zarenpalast, dem Trapezica, Sitz der Bojaren, und dem Sveta Gora, dem ehemaligen kulturellen Zentrum Bulgariens. Die Häuser der Altstadt tragen die Handschrift des Baumeisters Kolju Fičeto, Begründer der Architektur der "Nationalen Wiedergeburt".

Der Fluss Jantra, der sich malerisch durch die Stadt schlängelt, hatte sich im August 2002, zum Zeitpunkt meines Besuches, in einen reißenden Strom verwandelt...

Beside the well known destinations at the Black Sea Bulgaria offers several sights not yet discovered by tourists. Veliko Tarnovo, the capital of Bulgaria in the Middle Ages, is one of those attractions for travellers interested in culture.

The remains of the medieval town are situated on the hills of the Carevec, with the palace of the Tsar, the Trapezica, the residence of the Bojars, and Sveta Gora, the former cultural centre of Bulgaria. In the old town many houses had been designed by Kolju Fičeto, founder of the architecture of the "National Revival".

In August 2002, when I visited Veliko Tarnovo, the river Jantra, which meanders through the city, had turned into a wild stream…

pdf of article > Download Article
(PDF, 35 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0