Austrian Galicia and its Multicultural Heritage. Doctoral Program at the Faculties for Philological and Cultural and for Historical and Cultural Sciences at the University of Vienna
AutorenDK Das österreichiche Galizien, Vienna
Das Doktoratskolleg (DK) befasst sich mit den interdependenten Kulturen, Literaturen, Sprachen, Religionen, Ökonomien, ethnischen und sozialen Gruppen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien von seiner Inkorporation in das Habsburger Reich im Jahre 1772 bis zum Jahre 1918, sowie mit dem multikulturellen Erbe Galiziens in Polen, der Ukraine und Österreich sowie in der Emigration bis zur Gegenwart.
In den letzten Jahrzehnten ist das österreichische Galizien zu einem beliebten Objekt des öffentlichen und wissenschaftlichen Interesses in Österreich (besonders in Wien) und anderen Ländern geworden. Allerdings hat sich die Forschung unter Vernachlässigung der Multikulturalität der Region bisher weitgehend auf den isolierten Rahmen der einzelnen Disziplinen (Germanistik, Slavistik, Judaistik) beschränkt. Das DK ist demgegenüber multidisziplinär ausgerichtet und kombiniert Ansätze der Literatur-, Sprach- und Geschichtswissenschaft mit den integrativen Theorien der neueren Kulturwissenschaften. Diese Transdisziplinarität wird sowohl für die einzelnen Disziplinen wie für eine Gesamtschau der historischen Region und ihres Erbes neue Erkenntnisse bringen.
Am DK beteiligt sind die Wiener Germanistik (Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner), Geschichte (Christoph Augustynowicz, Andreas Kappeler, Andrea Komlosy), Judaistik (Klaus Samuel Davidowicz) und Slavistik (Michael Moser, Stefan Simonek, Alois Woldan). Die Kohärenz des DK wird nicht nur durch den überschaubaren und klar abgegrenzten historischen Raum Galizien und die Transdisziplinarität gewährleistet, sondern auch durch die kulturwissenschaftlichen Zugänge (z.B. "mental mapping", lieux de mémoire, Genderstudien, Diskursanalyse, Mikrohistorie, "Grenzstudien", Migrationsforschung, Sprachgeschichte). Die Integration von internationalen Wissenschaftlern (über Gastvorträge und Workshops) wird die schon bestehenden Kontakte mit den beiden Ländern vertiefen.
The Doctoral Program (Germ. Doktoratskolleg, DK) focuses on the interdependent cultures, literatures, languages, religions, economies, ethnic and social groups of the Austrian Crownland Galicia and Lodomeria from its incorporation into the Habsburg Empire in 1772 until 1918, as well as on Galicia’s multicultural heritage in Poland, the Ukraine, Austria and within emigrant circles up to the present day.
Over the last decades, Austrian Galicia became a popular topic of public and academic interests in Austria (especially in Vienna) as well as in other countries. It has to be added that until recently, research has been limited to isolated academic branches (German, Judaic,, Slavic studies) and therefore tended to underestimate the region's multicultural character. In contrast, the presented DK is interdisciplinarily and combines approaches of sciences of literature, philology and history with the integrative theories of the new cultural studies. This kind of trans-disciplinarity should bring up new results not only for the individual academic branches, but also for the general perspective of the region and its heritage.
Participants of the DK are the University of Vienna’s departments of German Studies (Wendelin Schmidt-Dengler, Johannes Sonnleitner), Historical Sciences (Christoph Augustynowicz, Andreas Kappeler, Andrea Komlosy), Judaic studies (Klaus Samuel Davidowicz) and Slavic Studies (Michael Moser, Stefan Simonek, Alois Woldan). The DK’s coherence is ensured not only by the clear and clearly limited historical landscape of Galicia, but also by the approaches of cultural studies (mental mapping, lieux de mémoire, gender studies, discourse analysis , microhistory, borderland studies, research on migration, history of languages).
Предметом вивчення в рамках докторантського колегіуму (ДК) є плетиво взаємозв'язків між культурами, літературами, релігіями, економіками, етнічними та соціальними групами колишнього коронного австрійського краю Галичини та Лодомерії з моменту приєднання до Габзбурзької імперії 1772 р. та до її розпаду 1918 р., а також багатокультурна спадщина Галичини у Польщі, Україні та в еміграції до сьогодні.
Останні десятиріччя Галичина опинилися в центрі уваги громадськості та науковців Австрії (передусім у Відні) та інших країн. Однак досі дослідження Галичини здебільша обмежувалися вузькими рамками окремих дисциплін (германістики, славістики, юдаїстики). Натомість ДК від самого початку має міждисциплінарну орієнтацію, поєднуючи методи літературознавства, мовознавства та історії з інтеґративними теоріями дещо молодшої культурології. Такий міждисциплінарний характер дає цікаві результати як для окремих дисциплін, так і для загальної картини цього історичного регіону та його спадку.
Участь у докторантському проекті беруть віденський факультет германістики (Венделін Шмідт-Денґлер, Йоганн Зоннляйтнер), історики (Крістоф Авґустинович, Андреас Каппелер, Андреа Комлоси), факультет юдаїстики (Клаус Самюель Давидовіч) та славістика (Міхаель Мозер, Штефан Сімонек, Алоїс Вольдан). Взаємозв'язок між дисциплінами забезпечує не лише компактний та чітко визначений історичний простір Галичини та міждисциплінарність, а також культурологічні методи (наприклад, "mental mapping", lieux de mémoire, ґендерні дослідження, дискурсивний аналіз, мікроісторія, „студії пограниччя“, дослідження міграції, історії мови). Залучення науковців з різних країн світу (через доповіді та семінари) має поглибити уже наявні контакти між обома країнами.
