Verbotene Worte
Verbotene Worte//Andere (W)Orte bezeichnet ein Netzwerk literarischer und wissenschaftlicher Projekte, das sich mit dem Gedächtnis der Worte, der Macht der Erinnerung in der Sprache bei interkulturellen Begegnungen und mit der Mehrsprachigkeit auseinandersetzt. Beteiligt sind seit Mitte der 90er Jahre zahlreiche Autorinnen und Autoren, die das Netzwerk in Lesereihen, Symposien, Publikationen sowie einer Anthologie weiterentwickelten.
Tzveta Sofronieva, die das Neztwerk iniitiert, aufgebaut und konzeptionell begleitet hat, berichtet in ihrem Vorwort über die Grundideen und den Werdegang der Initiative.
Sabine Scholl, Berlin
Aus dem Vater durch die Mutter (Sprache). Gedichte
Sabine Scholl, Berlin
Blut Heimat Mutter Jude Tschusch. Über verbotene Laute
Sabine Scholl, Berlin
Grenzen Übergänge Splitter
Hartmut Schröder, Frankfurt/O.
Phänomenologie und interkulturelle Aspekte des Tabus. Ein Essay
Ana Seferovic, Belgrad/London
Ein Stern (gemacht) aus vereisendem Zucker
Manja Ristić / Tzveta Sofronieva, Belgrade/Berlin
Web Streaming Fever in the Balkans
Tzveta Sofronieva, Berlin
Trost
Tzveta Sofronieva, Berlin
Andere (W)Orte: Wieder ein Vorwort
Tzveta Sofronieva, Berlin
Das Schließen der Fakultät für Südslawistik. Gedichte
Tzveta Sofronieva, Berlin
Gefangen im Licht oder Die Sprache als verbotene Heimat
Michael Speier, Berlin
budapester gedichte
Michael Speier, Berlin
und plötzlich wusste ich wie man das fenster öffnet. gedichte
Edvin Sugarev, Sofia
Gedichte
Richard Swartz, Stockholm/Wien/Sovinjak
Über den Rand hinaus. Essay. Auszüge