Titel

Verzweiflungen am Schreiben. Ansätze zum Begriff der Metapher in der österreichischen und ungarischen Kultur der Jahrhundertwende

Autoren

Magdolna Orosz,  Budapest

Die Überlegungen der Moderne zur sprachlichen Bedingtheit von Wahrnehmung, Erfahrung und Erkenntnis lassen sich am Beispiel des Verhältnisses von Begriff und Bildlichkeit fassbar machen. Von nachhaltigster Wirkung scheint dabei die Diskussion über die Metaphorizität der Sprache zu sein. Zur österreichischen und ungarischen Rezeption von Nietzsches Annahme, diese sei eine allgemeine Eigenschaft der Sprache, die verhindere, über die Erscheinungen der Welt wahre Aussagen äußern zu können bzw. an die Erscheinungen, die Dinge selbst heranzukommen, können anhand der Texte von Mauthner, Hofmannsthal, Fülep und Balázs die ersten Ansätze umrissen werden.

A modernség elgondolásai az észlelés, a tapasztalat és a megismerés nyelvi feltételezettségéről a fogalmiság és képiség viszonyának példája alapján ragadható meg. Ezzel kapcsolatban legtartósabbnak a nyelv metaforikusságáról folytatott vita tűnik. Nietzsche feltételezése, mely szerint a metaforikusság a nyelv általános tulajdonsága, mely megakadályozza, hogy a világ jelenségeiről valós kijelentéseket tegyünk, ill. magukat a jelenségeket, a dolgokat elérjük, jelentős osztrák és magyar recepciót vont maga után, melynek első mozzanatai Mauthner, Hofmannsthal, Fülep és Balázs szövegei alapján körvonalazhatók.

pdf of article > Download Article
(PDF, 97 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0