Titel

Failed Expectations or What is Behind the Marshall Plan for Post-Socialist Reconstruction

Autoren

Tanya Narozhna,  Edmonton

Nach dem Zusammenbruch der Sovjetunion beteiligten sich eine Reihe internationaler Staatsregierungen, öffentlicher Stellen und Einzelpersonen aktiv an der Erstellung, Finanzierung und Verwirklichung zahlreicher Hilfsprogramme für Osteuropa. Viele Aspekte aus den Unterstützungprogramme der westlichen Welt für die ehemalige "Zweite Welt" sind in die Rhetorik des Marshall Plans eingegangen. Dieser Aufsatz untersucht kritisch die wirtschaftlichen Erfolge des ursprünglichen Marshall Planes und vergleicht die Hilfestellungen der Nachkriegszeit mit Hilfsprogrammen für die Übergangszeit der Post-Sovjet-Länder. Entgegen der üblichen Annahme wird die These vertreten, dass der Marshall Plan keine Schlüsselrolle für den wirtschaftlichen Aufstieg des Westens spielte. Weit wichtiger ist, dass die Hilfe für die postsozialistische Welt hinsichtlich ihrer Struktur, historischen Aufgabe und politischen Signifikanz wenig Ähnlichkeit mit einem ökonomischen Wiederherstellungsprogramm hatte. Dies widerspricht auch den zahlreichen Ansätzen zur Etablierung eines neuen Marshall Plans und hinterfragt kritisch die Bemühungen, um eine Umgestaltung dieses hochgelobten Hilfsprogrammes in den post-sozialistischen Länder.

Following the Soviet collapse, donor governments, agencies, and individuals became actively involved in the formulation, financing and implementation of multiple aid programs in Eastern Europe. Much of the Western aid for the former Second World has been wrapped up in Marshall Plan rhetoric. This article critically assesses economic achievements of the original Marshall Plan and compares the post-war assistance with aid strategy for post-socialist transition. It is argued that contrary to conventional wisdom, the Marshall Plan did not play the key role in the economic success of Western Europe. More importantly, assistance to the post-socialist world in terms of its structure, historical mission, and political significance bears little similarity with the Economic Recovery Program. This undermines numerous appeals for a new Marshall Plan and raises critical questions about the efforts to remodel this highly acclaimed foreign aid program in post-socialist countries.

pdf of article > Download Article
(PDF, 126 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0