Die Wiener Moderne und die slawischen Literaturen der Donaumonarchie
AutorenStefan Simonek, Wien
Der Aufsatz bietet ausgewählte Textproben aus den Werken des Ukrainers Ivan Franko, des Polen Tadeusz Rittner, des Slowenen Ivan Cankar und des Tschechen Josef Svatopluk Machar und zeigt anhand von diesen, in welch hohem Ausmaß die Auseinandersetzung slawischer Autoren des mitteleuropäischen Raumes mit der Wiener Moderne von einem grundlegenden Gefühl der Ambivalenz geprägt war. Diese Ambivalenz findet in Textstrategien ihren Ausdruck, die von simultan ablaufender Zustimmung und Ablehnung in Richtung Wiener Moderne gekennzeichnet ist.
The essay presents four modernist writers of the Central-European region, the Ukrainian Ivan Franko, the Pole Tadeusz Rittner, the Czech Josef Svatopluk Machar and the Slovene Ivan Cankar in their specific cultural relationship to Viennese fin-de-siècle culture. These authors rejected and at the same time accepted Viennese modernism, which results in a basic ambivalence in their aesthetical and cultural conceptions.
