Titel

Ominöses Numinoses. Zu Rose Ausländers theologischer Relevanz

Autoren

Martin A. Hainz,  Wien

Der Essay behandelt zwei Fragen - erstens jene des Gewichts des Dialogischen als Prinzip im Werk Rose Ausländers, zweitens die Theologie, die von dieser Lyrik sozusagen zur Zwiesprache geladen ist. Diese beiden Probleme sind schließlich eines, gesehen aus zwei Perspektiven. Denn die Lyrikerin formuliert theologisch den Anspruch, den das Geschöpf stellen darf: Gott in seinem Namen zu befragen, wie Eva: Gott ist in der - menschlichen - Rede entweder Cliché oder aber Frage. Deshalb ist zuletzt in Abwandlung des Kirchenrechts zu sagen: "Rosa locuta, causa numquam finita."

This essay deals with two problems - firstly, with that of the importance of dialogue as a poetological principle in Rose Ausländer’s works, and, secondly, with the theology addressed by the poet’s verses. These two problems are one, seen from two perspectives: for the poet theologically expresses creation’s justified claim to question God, in the name of God, as Eve does. Within human phrasing God is either a cliché or a question, thus the ecclestical sentence obviously has to be reworded: “Rosa locuta, causa numquam finita.”

pdf of article > Download Article
(PDF, 911 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0