Titel

"Wir sind keine Verehrer der Wiener Posse". Zur Rolle der Wiener Volkstheatertexte in den Anfängen des kroatischen Nationaltheaters

Autoren

Marijan Bobinac,  Zagreb

Die Entstehungsphase des kroatischen Nationaltheaters, die sich ungefähr mit dem zweiten Drittel des 19. Jahrhunderts deckt, ist in vieler Hinsicht von Aufführungen der Wiener Volkstheatertexte geprägt. Die ursprüngliche Begeisterung, mit der anfangs jede kroatischsprachige Vorstellung begrüßt wurde, so auch Wiener Possen, geht nach 1860 allmählich in einen regelrechten Konflikt um die populäre Theatergattung aus Wiener Vorstädten über. Im vorliegenden Aufsatz geht der Vf. den entgegengesetzten Positionen nach, die einerseits von den beiden Befürwortern des Wiener volkstümlichen Repertoires, Dimitrija Demeter und Josip Freudenreich, andererseits von dessen erbittertem Gegner August Šenoa vertreten waren.

Nastanak modernoga hrvatskog nacionalnog kazališta, koji se otprilike poklapa s drugom trećinom 19. stoljeća, u mnogo čemu je obilježen izvedbama komada s repertoara bečkih pučkih kazališta. Prvobitno oduševljenje svakom kazališnom izvedbom na novom hrvatskom standardnom jeziku, pa tako i izvedbama bečkih lakrdija, prelazi nakon 1860. godine postupno u konflikt oko izvedaba komada s bečkih prigradskih scena. U ovom radu autor ocrtava sukobljene pozicije koje su, s jedne strane, predstavljali pristaše beãkoga pučkog repertoara, Dimitrija Demeter i Josip Freudenreich, te, s druge strane, njegov ogorčeni protivnik August Šenoa.

pdf of article > Download Article
(PDF, 257 KB)
acrobat reader > Download Acrobat Reader
(Externes Download-Link)
CSS is validValid XHTML 1.0 TransitionalLevel Double-A conformance icon,
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0