Ausgehend von der in der Literatur namhafter österreichischer Autoren (Handke, Bachmann, J. Roth) verbreiteten Vorstellung von Slowenien als einem idyllischen 'Neunten Land' wird in dem Artikel versucht, auch dessen Schattenseite zu präsentieren, wie sie sich paradigmatisch im Werk des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar (1876-1918) abzeichnet, womit auch die weit verbreitete These vom glücklichen multikulturellen Nebeneinanderleben innerhalb der k.u.k. Monarchie in Frage gestellt wird. Anhand von Cankars "Wiener Texten", die die Kellerräume und die pechschwarze Seite der Donaumetropole beschreiben, bekommt aber Wien, das bei Claudio Magris immer wieder als ein "süßes und heidnisches irdisches Paradies" bezeichnet wird, eine andere, weniger glänzende Färbung, die, so die These der Autorin, vielleicht gerade in den Werken nicht deutschsprachiger Autoren zu suchen wäre.