"Das ist das Einzige, was verbindet" - Untersuchungen zu Robert Baloghs Schwab evangiliom
AutorenEszter Propszt, Szeged
Der vorliegende Beitrag erörtert die diskursive Konstruktion ungarndeutscher Identität im 2001 erschienenen Roman des jungen ungarischen Schriftstellers Robert Balogh, Schwab evangiliom. Das Erkenntnisinteresse gilt den narrativen Operationen, mittels deren der Text einen als konventionell re-konstruierten und als festgefahren ausgewiesenen ungarndeutschen Identitätsdiskurs zu einem "evangelischen", einem von existenzieller Bedeutung umschreibt. Die narrativen Operationen werden über die Ausarbeitung einer meta-narrativen, d.h. selbstreflexiven Ebene des Textes erfasst.
Jelen dolgozat a magyarországi német identitás diszkurzív konstrukcióját tárgyalja a fiatal magyar író, Balogh Robert, 2001-ben megjelent regényében, a Schvab evangiliomban. A dolgozat szerzője azokat a narratív stratégiákat vizsgálja, amelyek segítségével a szöveg egy konvencionálisként re-konstruált és megrekedtnek minősített magyarországi német identitásdiszkurzust "evangéliumivá", életfontosságúvá ír át. A narratív stratégiákat a szerző a szöveg egy metanarratív, azaz önreflexiós szintjének kimutatásával, ill. kidolgozásával tárja fel.
