Changierende Klangräume der Seele. Béla Bartók/Béla Balázs: Herzog Blaubarts Burg
AutorenGabriella Rácz, Veszprém
Unter dem Einbezug des dem Textbuch zugrunde liegenden gleichnamigen Mysteriumspiels Balázs', analysiert der Aufsatz die Semantik der Raumstruktur der Oper, und beschreibt wie der "Handlungsraum" zum "Erlebnisraum" wird, wobei der Zusammenhang zwischen Symbolisierung und dramatischem Stil aufgezeigt wird. Gleichzeitig wird die narrative (berichtende, beschreibende) Rolle vor allem der Instrumentalmusik in der Oper erörtert, und dadurch versucht, die von Kodály als "höhere Einheit" bezeichnete Emergenz von Musik und Text transparent zu machen.
A dolgozat az opera térstruktúrájának szemantikáját vizsgálja, e vizsgálatba bevonva Balázs Béla a szövegkönyv alapját képező azonos című misztériumát. Leírja, hogyan válik a "cselekmény tere" az "élmény terévé", s rámutat az opera szimbolikus struktúrája és a drámai stílus közti összefüggésekre. Ugyanakkor bemutatja az opera zenéjének - elsősorban a zenekari részeknek - narratív (elbeszélő, leíró) funkcióját, amely során átláthatóvá kívánja tenni a zene és a szöveg emergenciáját, vagyis Kodály szavaival annak "magasabb egységét".